休斯顿地区精炼级丙烯现货送到 美国海湾地区乙烯
　 48.125-48.375美分/磅         52.000-52.250美分/磅

   因开工率下降，11月货交易价走高，周中精炼级丙烯现货价格上涨。消息人士称，周三有两单11月货在48.25美分/磅MtB管道成交。今日聚合级及化学级丙烯市场均表现平静，无交易获得证实。

   乙烯方面，听闻11月货报价在54.50美分/磅MtB-Wms，但买家缺失。12月货报价在55.50美分/磅MtB-Equ，53.50美分/磅MtB-Wms，而递价在51美分/磅MtB-Wms。1月货报价在52美分/磅MtB-Wms，而2011年第一季度报价在48美分/磅MtB-Wms，递价在42.50美分/磅MtB-Wms。截止收盘，无交易获得确实。

   生产方面，Petrologistics预计将于下周重启其位于德克萨斯州休斯顿，产能12亿磅/年的丙烯装置。