休斯顿地区精炼级丙烯现货送到    美国海湾地区乙烯
　　45.375-45.625美分/磅            34.875-35.125美分/磅

    周二，原料价格疲软，采购兴趣不振，故乙烯现货价格持续下探。市场交易清淡，早市9月报价在36.50美分/磅MtB-Wms，而买家递价在34.50美分/磅MtB-Wms。10月市场呈现贴水结构，报价在35美分/磅MtB-Wms，而递价在32美分/磅MtB-Wms。最终，周二，听闻9月交易价在35美分/磅MtB-Wms。自8月下旬起，乙烯现货价格下跌超过6美分/磅，消息人士称，尽管飓风来临，近期价格还是不会有大的变动。

    丙烯市场基本平静，上一单精炼级丙烯现货价格在45.50美分/磅MtB管道。在合同市场，9月丙烯合同结算价仍未出台，但参市者预计将会有2-3美分/磅的涨幅。在原料市场，乙烷现货收盘价在46.75美分/加仑，而乙烷、丙烷混合物价格在40美分/加仑。