近年来，浙江加快传统产业改造提升步伐，依托集聚区和园区的发展，传统动能修复不断提速。在“纺织之都”绍兴柯桥，当地通过集聚发展，倒逼企业淘汰落后产能，今年上半年，柯桥印染业实现产值350.75亿元，同比大幅增长20.7%。在行业整体下行的大背景下，率先突围。转型路上，柯桥纺织印染业有着怎样的阵痛，又经历着怎样的蝶变？

　　柯桥印染行业集聚办主任娄东寅每周至少要来三次滨海工业区，眼前的这些印染企业正在陆续搬迁。从2010年算起，柯桥启动印染产业集聚提升工程，这场轰轰烈烈的印染“企业大迁徙”已经持续了7年。今年是企业搬迁的收官之年，柯桥把滨海工业区外的所有区块都划为“退出区”，“退出区”中的108家印染企业要么兼并重组、整体搬迁，要么永久退出。年底前，滨海工业区外，将不再保留印染企业。

　　集聚区的门槛是日排放量1万吨以上，这意味着有实力的大企业才能入驻。柏盛集团的老总金柏林做了30多年的印染生意，他的企业是年底将搬入集聚区的第17个项目。

　　花六个亿搬家，这次老金下定了决心，作出这个重要的决定，他花了整整七年，在2010年柯桥印染产业第一次集聚升级工作座谈会，老金就签下了搬迁的意向，但面对巨大的投入和停产失去客户的风险，迈出第一步，很难。

　　在犹豫着搬家的七年里，老金也没闲着，上马新设备，开发新产品，努力在原地提升。然而厂子建在村子中间，土地有限厂房老化，越来越高的排污能耗成本，更是挤压着企业的利润。如今中低端产品每做一米就要亏一毛钱，这笔账老金算得很清楚。比起去年，今年企业的产值已经下降了20%。

　　让老金改变想法的，还有集聚区里企业的新气象。同样是从钱清镇搬到集聚区的宏强印染，四家老厂变为一家，6个亿投的投入，上马新设备、新厂房，在度过几个月的适应期后，产值从2000多万迅速回到了每月5000多万。尤其是园区配套的污水处理厂，统一收集、统一处理，一期已有日处理能力20万吨，二期会让这个数字再翻一倍，每家企业不用再自建污水处理池。

　　算算成本帐，土地账，环境帐，老金用七年的时间，作出了搬家的选择，而在整个新区，今年有17个项目要完成搬迁。这些重组提升后的印染企业，组成了一个3.5平方公里的“蓝印时尚小镇”，将打开转型发展的新空间。