尽管美国、欧洲和日本经济正在恢复增长，但新兴市场经济放缓很可能让这难得的大好局面黯然失色，甚至将全球经济带入衰退。

　　投资咨询公司J2Z Advisory主管Jay Pelosky在英国《金融时报》发表文章称，一场经济再通胀（reflation）和衰退(reccesion)之间的大战将成为全球经济的焦点，尤其是在8月至10月这个传统经济挑战期。最主要的挑战是，对于其他国家而言，如今中国已从消费者变成了竞争对手。

　　Pelosky认为，中国让人民币贬值是对国内外经济增长乏力的反应，也是对竞争对手的进一步施压。

　　日本和欧洲加入美国一起实现经济恢复，世界经济正在进入通胀再恢复的初期阶段。发达国家经济走强将刺激商品和服务的需求，引领全球经济增长。

　　但另一方面，中国经济放缓对亚洲造成负面影响，希腊对欧洲的经济恢复也有一定负面作用。近期美国就业数据和中国制造业数据不及预期，也表明经济增速并未加快。

　　文章称，中国角色的转变将产生深远的影响。随着中国国内需求减缓，中国过剩产能将取代部分进口，甚至转为出口。

　　与此同时，劳动力成本增加，人民币升值不利于低附加值产品出口，中国企业正在向附加值曲线上端延伸。中国在许多领域正在从一个需求方变成供应方，成为全球经济环境中的一个竞争者。

　　Pelosky分析称，从区域经济来看，中国角色的转变加强了亚洲“铁三角”的形成，经济放缓的中国、贬值的日元和走强的美元。日本高端产品制造商正在与弱势日元做斗争，美元走强导致资本流入亚洲减少，以及中国经济放缓进一步拖累亚洲经济。

　　目前，亚洲经济调整还未开始，进一步下行风险仍在增加。而且亚洲经济的放缓将减少对大宗商品的需求，导致大量资本回撤，大宗商品生产国需求减弱。

　　Pelosky提到，衰退风险在增加，但风险爆发需要一个触发器，这个触发器可能就是美联储加息。目前市场普遍认为美联储将在今年加息。

　　他认为，更令人担忧的是，应对可能到来的经济衰退的措施非常有限。与2010年截然不同，中国这次恐怕并不能挽救全球经济。