2011年的中国产业经济，集体遭遇了一场冷落。 
　　以房地产为代表的炒作引发的金融泡沫，加之以煤炭为首的原材料涨价使实体经济进入微利时代，负面效应双管齐下，导致大量的资金集体抛弃实体经济转向虚拟领域。 
　　但紧缩的信贷政策引发的金融泡沫连续破灭，令制造业大国“中国”痛定思痛：实业兴国仍是支撑中国经济发展的真理。2012，势必成为实业经济和金融泡沫激烈较量的一年，而较量才能推动变革，推动产业和金融相互平衡、良性互动。 
　　全产业过冬 
　　2011年，全球经济气候都不容乐观。而在中国，CPI指数居高不下，石油、煤炭、电力、粮食、铁矿石……一系列基础能源和原材料价格齐刷刷地上涨，大量的实体企业为了维系生存、维系收益,被迫偏离发家时的实体经济，将大量资本投向房地产、投向股市，甚至投机追逐暴利。 
　　房价暴涨和紧缩的货币政策原本相互制约，却不幸地同时伤害了实体经济。政府对房地产行业的系列调控不仅在于防范泡沫，更在于对实体经济大量资金进入地产导致空心化的担忧。但调控政策中最为有效的货币政策恰巧在卡住了房地产的同时也掐住了实体经济的资金命脉。 
　　作为“制造业大国”，曾撑起中国经济发展的实体经济一片血雨腥风。原材料“涨势”喜人，钢铁、家电、纺织等制造行业却难以跟上原材料涨价的脚步。 
　　作为煤炭行业的最大用户，电力行业在2011年延续着全线亏损的命运。1~9月，五大发电集团火电业务共计亏损266亿元。如果没有11月末上网电价上调2.6分/千瓦时，预计全年亏损每家均在70亿元左右，亏损总额将达350亿元。 
　　而钢铁行业亏损面也在不断扩大。中钢协统计数据显示,9月份77家钢铁企业中有9家亏损,10月份后增加至25家，亏损面扩大为32.5%。 
　　此外，无论是汽车还是家电，行业景气均处于低谷，尤其是家电行业，2011年的冬天可谓一片肃杀，企业亏损、转型、裁员新闻不断。 
　　而被视为朝阳产业的新能源行业也受到波及。在美上市的11家中国光伏企业中，9家企业三季度净利润全部报亏，累计亏损4.6亿美元，其中尚德电力第三季度亏损1.164亿美元，成为国内亏损最严重的光伏企业。国内上市的光伏企业第三季度业绩也出现显著下滑，向日葵、拓日新能第三季度均出现亏损。 
　　产业博弈金融的一年 
　　在与金融的较量中，实体经济遭遇着遗弃。由于环境差、成本高、利润薄，一些实体企业逐步放弃了对主营业务的坚守，大量资本从实体经济中转移，一些企业甚至把制造业作为融资平台，套取资金在资本市场逐利，一些城市甚至出现全民放贷。全民放贷之后最终陷入因资金链断裂所导致的民企债务危机。正是由于实体经济发展面临诸多困难，企业尤其是中小企业要么破产，要么将钱投入到民间借贷去获取高额收益，要么拿钱去炒房地产，要么将资本转移到国外。 
　　但温州、鄂尔多斯、河南等多地金融泡沫的破灭再一次证明了：实业兴国仍然是颠扑不破的常理。 
　　而中央政府也在为实业复兴祭出多项大政方针护航保驾。 
　　2011年12月28日，国家发改委主任张平指出，下一步将做好进一步扩大内需特别是消费需求；加快推进制定出台鼓励民间投资发展的具体措施，更好地发挥民间资本在扩大内需中的积极作用；综合运用财税、信贷等政策，以自主创新为突破口培育和发展战略性新兴产业，以技术改造、兼并重组为手段促进传统制造业优化升级。 
　　多家证券公司认为，随着扩大内需和产业调整，2012年，以医药、食品、家电、纺织、新兴产业为主的实业经济将面临复苏机遇。 
　　经济学家辜胜阻强调，实体经济发展，则国家兴盛；实体经济衰退，则国家衰落。实业是经济发展和社会稳定的根基，实业“空心化”可能会导致经济发展停滞。实体经济与虚拟经济的关系如同“皮”和“毛”，“皮之不存，毛将焉附”。 
　　不过，博弈背后就是巨大的利益。 
　　2012年全球经济环境势必难以好转，仍将对中国企业造成市场萎缩、需求不足以及面临较长时间出口低速增长等影响，但中央在治理楼市泡沫的同时，也在努力拓宽中小企业融资渠道，同时也在试图改革金融体制，实现实体经济与金融体制的良性互动，让金融回归为实体经济服务的本位，切实缓解中小企业融资难。 
　　2012年也许就是根本性变革的一年。实体经济和金融泡沫的博弈，则必然推动着变革，而有变革就会有机会。