NYMEX原油期货30日盘中下跌0.3%，美股(微博)下跌，中国制造业数据疲软，拖累油价在清淡的交投中走低。
　　据道琼斯通讯社12月30日报道，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货30日在清淡的交投中走低，因美股下跌和中国制造业活动放缓。
　　NYMEX 2月低质轻硫原油期货下跌0.31美元，跌幅0.3%，报于99.34美元/桶。
　　ICE布伦特2月原油期货下跌0.64美元，跌幅0.6%，报于107.37美元/桶。
　　市场交投清淡，成交量不足正常水平的三分之一。原油期货追随了美股的跌势，道指目前下跌22点，报于12,265点。
　　中国经济的高速发展推升了全球的原油需求，市场密切关注其经济增长率作为判断原油需求的指标。随着该国经济增长放缓，分析师和交易商一直在注视其是否实现软着陆或是硬着陆的信号。
　　30日，汇丰银行(HSBC)的月度中国制造业采购经理人指数(PMI)再次处于扩张/萎缩的临界水平下方。尽管萎缩的程度低于11月份，但第四季度的指数均值为2009年第四季度以来最差水平。
　　BNP Paribas Prime Brokerage主管本茨(Tom Bentz)表示，“中国制造业数据相当负面，所有人都在注视该国的经济增长情况，以及其对原油需求的影响。毫无疑问中国又一负面数据可能略微打压了油价。”
　　油价2011年有望收涨9%，接近100美元/桶，交易区间介于5月份的高点113美元/桶至10月份的低点不足76美元/桶。
　　研究机构Oil Outlooks and Opinions总裁拉里(Carl Larry)表示，“油价2012年将走高，我们预计经济将改善。我们在2011年已证明，经济可以在油价高企的情况下增长。”
　　与此同时，利比亚高级石油官员30日表示，利比亚最大的石油港口接近恢复载运，消除了恢复其原油出口到正常水平的主要障碍。该官员称，锡德尔港口(Es-Sider)将在几天后恢复载运。
　　近月RBOB 1月汽油期货最近下跌0.61美分，跌幅0.2%，报于2.6740美元/加仑。1月取暖油期货上涨0.97美分，涨幅0.3%，报于2.9272美元/加仑。