美国原油期货周三在结算後交易中由跌转升,此前美国石油协会(API)公布的数据显示上周美国原油库存降幅大于预期.
　　API公布,上周美国原油库存减少320万桶,预估为减少230万桶.
　　API还公布,上周美国汽油库存减少190万桶,预估为增加10万桶,馏分油库存为减少160万桶,预估为增加70万桶,汽油和取暖油期货因此扩大涨幅.
　　交易商在等待周四1500GMT美国能源资料协会(EIA)公布的库存数据,以寻找进一步指引.
　　稍早,美国原油期货收低,因中国年内第三次加息,且葡萄牙评等遭下调引发对原油需求的担忧.
　　美国6月服务业成长小幅放缓,令需求忧虑加重.
　　纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油期货CLQ1收低0.24美元,或0.25%,报每桶96.65美元,交投区间为95.90-97.79美元.结算後,2103GMT,8月原油期货升0.02美元,报96.91美元.