中国政府经济顾问王建所作的令人注目的断言，提出了这样一个问题：中国经济放缓的速度是否比许多观察人士认为的更快？ 

　　王建周三接受路透社(Reuters)采访时表示，中国到年底时将不得不开始下调利率。在通胀担忧仍是新闻主旋律的情况下，他却预测货币政策将放宽松，这肯定有点过早了吧？也许不是。 

　　国家统计局近期发布的数据显示，中国势不可挡的增长已开始放缓。 

　　瑞信(Credit Suisse)的陶冬表示，他对增长的担忧已超过通胀。他指出，中国的工业产出不断放缓，出口趋弱，住房、房产相关消费品和汽车的销售显著放缓。 

　　这些及其它指标（包括本周的经济数据）的持续下行趋势，可能引发有关繁荣即将告终的忧虑。 

　　陶冬确实提出了一些保持乐观的理由：通胀相对较低，经济重心正向服务业转移，当前的消费繁荣仍将持续几年。 

　　而且，从中国的一贯表现看，“放缓”只是一个相对而言的说法。瑞信只是预期增长将降至可观的9%，而且比此显著悲观的人并不多。 

　　这样的放缓是否足以引发降息？看好中国的吉姆•奥尼尔(Jim O’Neill)认为答案是肯定的。他在周四表示：“我猜测中国的GDP增幅将降至8%左右。如果我说对了，那意味着在今年下半年某个时候，中国的通胀将不再是问题，将回落至4%左右。而中国央行将能够停止收紧货币政策，从此我们大家的日子都好过了。” 

　　但是，此话的假设是增长放缓的同时，通胀也出现减速。如果通胀不减速呢？如果大宗商品价格进一步飙升，推动国内价格上涨，触发第二轮效应，尤其是大于预期的加薪呢？那时中国官方将面对一个更为棘手的挑战。降息不会像王建说的那么快。