5日，朝鲜官方媒体继续对韩国和美国进行猛烈批评，说韩国延坪岛近两周前遭遇炮袭是“应得的惩罚”，首尔“完全未从中吸取教训”。

    朝鲜中央通讯社（Korea Central News Agency）发布的这一声明说，韩国的“军事挑衅和战争行动越来越猖狂”。该声明还表示，平壤方面对3日召开的提名金宽镇（Kim Kwan-jin）为韩国新任国防部长的国会听证会表示密切关注。

    金宽镇说，如果朝鲜进一步发动攻击，韩国将会调动空军做出回击，11月23日延坪岛遭袭时韩国并未做出回应。延坪岛位于黄海，距朝鲜海岸线仅数英里。韩国两名平民和两名海军陆战队队员在炮袭中丧生。

    遭遇炮袭后，韩国为延坪岛添置了包括多管火箭发射器在内的新武器装备。官员说他们将会继续在那里进行炮弹演习，向长期以来属韩国控制的水域射击。

    朝鲜说，就是11月23日的这种炮弹演习引发了其向延坪岛开火。朝鲜声明措辞模糊的声称，延坪岛周围的水域属于朝鲜，至于指的是韩国承认的海上边界岛屿北部还是南部的水域，尚不得而知。

    平壤方面声明使用极端言辞已司空见惯，但3日的声明还声称，韩国计划利用其有争议的海上边界区域“攻击朝鲜境内深处的战略目标”，包括平壤。

    韩国官员从未暗示有此种行为。

    6日，美国国务卿希拉里克林顿将在华盛顿与韩国和日本外长会晤，就朝鲜炮袭事件进行讨论并制定外交对策。

    他们面临的一个问题是，这三国是否会继续参与所谓的“六方会谈”进程，“六方会谈”是美国于2003年提出、作为与朝鲜讨论无核化的一个平台，中国和俄罗斯也是参与国。虽由美国提出，但中国负责主办和召开会议。

    目前，中国对朝鲜炮袭事件仍保持中立态度，导致国内外指责声不断。在其他国家要求中国遏制朝鲜的压力下，中国高级外交官员于上周前往平壤。

    尽管是朝鲜首要的政治和经济后盾，但中国声称其对独裁领袖金正日及其政权的影响力十分有限。


                                                                （来源：华尔街日报）