韩国可以忍耐到什么限度？

    朝鲜周二炮袭韩国一处岛屿，并造成人员丧生，再次清楚地彰显作为半岛近60年僵局主要特征的一个安全悖论：虽然朝鲜的军事和经济力量更弱，但它却能够随心所欲地对韩国实施打击，同时还不担心韩国还手。

自朝鲜战争在1953年以一纸停战协议而结束以来，朝鲜通过致命或可能致命的暴力行动对韩国做出了30多次挑衅。它曾炸毁韩国一架飞机，刺杀韩国总统府成员，向韩国军舰开火，并通过陆路或水下派遣特种部队杀害韩国人。

韩国的反应多种多样，有贸易制裁，也有切断通讯和经济援助，但从来没有采取过军事报复措施。而这样一种模式看来很有可能还会延续下去，尽管周二的炮袭是朝鲜在战后第一次打击韩国的陆上目标。

服务于金融企业的风险咨询公司有关化险咨询方面的(Control Risks)驻北京分析师吉洛姆(Andrew Gilholm)说，摆在韩国面前的问题是，这些攻击的严重程度再提高多少，任其而为、表明朝鲜实施打击没有代价的风险，就会超过刺激朝鲜做出过度反应的风险；我自己认为其严重程度还没有达到那么高。

韩国面临的一部分风险在于，作为其最大城市和首都的首尔离朝韩边境仅隔30英里，而朝鲜已经在边境地区布置了数百台火箭炮，几分钟就可以打到首尔。朝鲜还拥有数百枚中短程导弹，可以打到韩国的任何地方。

    除此以外，韩国9,000亿美元的经济体位居世界第15位，并集中了电子、钢铁、汽车和石化等行业的一些全球知名制造企业，如果朝鲜半岛爆发敌对行为，这些行业就会蒙受损失。

    首尔警察科学研究所(Police Science Institute)朝鲜问题分析师Yoo Dong-ryul说，朝鲜认为韩国绝对不会反击，这一点已经被朝鲜了然于心；他们知道韩国人民和韩国政府是害怕战争的。

    韩国总统李明博(Lee Myung-bak)一位幕僚说，李明博周二间晚发言说，韩国应当惩罚朝鲜，力度是朝鲜打击力度的数倍。但同一位幕僚在早些时候说，李明博在召开高级安全顾问紧急会议时，下的第一道命令就是“确保此事不升级”。周二炮袭事件过后，李明博没有公开亮相。

    此事离韩国巡逻舰“天安号”沉没事件仅隔数月之久，是李明博面临的一项新的考验。天安号当时是在朝韩海上分界线最西端岛屿附近沉没的，造成46名海军官兵丧生。

    事件发生后两个月内，李明博都没有归咎于朝鲜，直到军舰残骸被分批打捞出海，一枚朝鲜鱼雷的爆炸后残片被发现。他下令实施多项经济惩罚措施，但选择范围有限，因为韩国已经收紧了对朝鲜的援助，并已遵守联合国安理会(Security Council)在去年平壤核试爆后实施的其他制裁措施。

    就连一项象征性的惩罚措施，当时李明博也没有完全实施。但这项措施是朝鲜批评得最为猛烈的，即通过喇叭向边境另一边进行宣传鼓动。朝鲜威胁向喇叭开火。

    曾在平壤担任计算机科学教授、现身在首尔的高层朝鲜“脱北者”Kim Heung-kwang说，当初韩国政府对天安号事件的应对应该更加强硬一些；它拖延了宣传反击措施。



                                                                        （来源：华尔街日报）