爱尔兰总理Brian Cowen周日表示，爱尔兰政府已正式向欧盟(European Union)和国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)申请援助。

    在爱尔兰议会会议批准了求助申请之后，Cowen在都柏林举行的一个新闻发布会上表示，为了确保欧盟和欧元区的金融稳定，欧元集团已同意提供援助。

    爱尔兰财政部长Brian Lenihan称，欧盟和IMF将联合向爱尔兰提供援助，英国和瑞典也准备向爱尔兰提供双边贷款。

    Lenihan和Cowen均表示，救助方案的条件和数额将在与欧盟委员会(European Commission)、IMF和欧洲央行(European Central Bank)的协商中确定。但Lenihan称，救助金额可能不到1,000亿欧元。

    Lenihan和Cowen还称，救助方案将包括创建一项基金用于满足爱尔兰银行业的资本需求，同时也将参与爱尔兰银行业的重组。

    救助方案的其他内容还包括爱尔兰的赤字削减方案。爱尔兰计划在2010年底前使预算赤字占国内生产总  值(GDP)的比重降至32%。

    Cowen称，简言之，爱尔兰政府必须提高税收收入并将开支缩减到能够承受的水平。

Cowen称，爱尔兰政府接下来将公布四年期预算方案，详细阐述政府如何在未来四年削减150亿欧元预算开支。

     爱尔兰要想在2014年之前将预算赤字占GDP比重降至欧盟提出的3%的目标水平，那么削减赤字势在必行。

                                                                          (来源：华尔街日报）