美国总统奥巴马(Barack Obama)和韩国总统李明博(Lee Myung-bak)未能克服在汽车、牛肉、国内政治等方面的分歧，两国因此未能达成对经济增长至关重要的自由贸易协定。

    在经过一周多旨在修改韩美自由贸易协定的磋商后，奥巴马和李明博宣布，双方未能在最后期限前达成协议。

    虽然两位领导人表示磋商将继续进行，但达成协议的可能性势必会降低。在缺乏总统压力和最后期限的情况下，谈判打破僵局的动力减小，这将令两国自由贸易谈判的热度逐渐降温。

    两国官员表示，韩国对汽车和牛肉进口的限制是谈判无法取得进展的主要障碍。