休斯顿地区精炼级丙烯现货送到  美国海湾地区乙烯
　　46.125-46.375美分/磅         43.875-44.125美分/磅

    因供应紧张，原料乙烷价格飙升，故周二美国乙烯价格持续上扬。此外，英力士位于德克萨斯州的装置停车检修也为价格提供了支撑。此次停车关停了整个产区，据称是由一次闪电电击造成，为此公司宣布遭遇不可抗力。同时，周二乙烷交易价高达70美分/加仑，今日早市，11月乙烯报价在45美分/磅MtB-Wms，而递价在42美分/磅。晚些时候，11月货交易价在44美分/磅MtB-Wms，较高有45美分/磅MtB-Wms的成交价。

    此外，消息人士讨论称10月乙烯合同价可能有3.75美分/磅的上升空间，尽管截至发稿时未听闻有结算价获得证实。

    11月丙烯合同结算价仍无动静，不过消息人士称，周一有一单聚合级丙烯在54.50美分/磅MtB管道成交。所以，报价呈现55美分/磅MtB管道，周二未听闻有交易。