日本方面说，上周扣留的中国渔船上的14名船员可以离开。此举目的疑为缓释亚洲两个大国之间日益紧张的关系，而整个事件，则凸显了因中国领土而起的地区矛盾。

    日本海上保安厅周一早晨说，对船员的审问已经完成。船员们于上周二被和渔船一道扣留，但没有被逮捕，船长则已被捕。海上保安厅让记者向外务省问其他问题，外务省没有马上置评。中国官方媒体新华社报道说，14名船员将于周一晚些时候乘飞机回国，渔船将另行返回。
船长仍被日本扣留，可能遭到刑事起诉，这意味着争端很可能还会继续。中国政府没有立即置评。

    日本扣留船只、逮捕船长发生在日本巡逻船与渔船在争议水域发生冲撞之后。周末，中国政府加强了抗议。周日凌晨，中国最高外交官员、国务委员戴秉国召见日本驻华大使丹羽宇一郎(Uichiro Niwa)，重申中国政府立即释放船长、船员和船只的要求。

    新华社报道，戴秉国“敦促日方不要误判形势，作出明智的政治决断”。

    此次凌晨约见是周二日本巡逻船在中国东海群岛附近逮捕中国渔船后中国第四次召见丹羽宇一郎。这个中日两国都声称拥有主权的群岛在日本叫做尖阁列岛，在中国称钓鱼岛。

    中国于周六推迟了原定本月与日本商讨中国东海油气田分歧的一轮谈判。日本政府就推迟东海谈判提出正式抗议。日本外务省一位知情官员说中国的决定很“遗憾”，并说不清楚谈判何时会重新开始。

    中国渔船被扣所引发的不断升级的矛盾是中国与其邻国一系列领土争端以及与美国诸多争议问题中的最新一起，这既体现了北京更加坚决的权利主张，也反映出外界对中国日益扩大影响力的忧虑也在不断加深。

    日本政府4月和5月曾多次向中国表示抗议，称中国军用直升机和船只有靠近或威胁日本舰船的行为。

    今年夏天，中国抨击美国与韩国在黄海进行海上联合军演，此类军事演习以前也发生过，但并未遭到中国严重抗议。

    今年美韩的联合军演旨在表现一致对抗中国盟友朝鲜的决心。首尔方面将3月韩国一艘海军战舰的沉没归咎于朝鲜，此次事件造成韩国46名船员死亡。

    7 月，美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在越南河内举行的东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)会议上说，美国对确保南中国海国际航道的自由和公开有国家利益，中国对此做出愤怒回应。南中国海与太平洋相连，接越南、印度尼西亚、菲律宾和其它几个国家。

    美国官员说，希拉里此举是对今年早些时候中国官员称南中国海是中国的“核心利益”的回应，北京通常在谈及台湾和西藏等高度敏感的领土主权问题时才会用到这种言辞。

    美国说，部分其他的东盟（Asean）成员要求美国进行干预，因为他们对中国在该地区的强势力量感到担忧。

    据知情人士说，美国在东盟会议上的言论立刻引起中国外交部长杨洁篪大怒，并在会议中对一些成员国家进行批评。

    中国对其表现越来越强势的说法予以回绝，并谴责美国和其他国家未尊重其公正的权利。

    在东盟会议后的一个声明中，中国外交部指责美国和“其他一些国家”在东盟会议上提出南中国海问题是事先策划好的，并说希拉里的言论事实上是在攻击中国，将一个最好通过中国及其邻国一对一双边谈判解决的问题毫无必要进行了国际化。

    在当前与日本的争端中，中国政府说，钓鱼岛从古至今就一直是中国的主权领土，并不止一次强调日本对该事件的做法是荒唐的、非法的和无效的。钓鱼岛现在由日本控制，但中国大陆和台湾均声明拥有主权。

    日本媒体说，日本当局认为，41岁的中国渔船船长詹其雄在周二发生的撞船事件中故意撞击日本巡逻船。未有人员伤亡，仅有轻微损失。