俄罗斯称，将延长其小麦出口禁令至2011年晚些时候，此举推高了谷物价格，引发人们对供应短缺的恐慌以及对粮食成本上涨的深度不安。

    俄罗斯总理普京(Vladimir Putin)周四宣布，俄罗斯只有等到“明年作物收获结束后”才会考虑取消出口禁令。这将使饱受旱灾困扰的俄罗斯暂停全球谷物贸易的时间比其上月所表明的时间要长得多，上月俄罗斯说小麦出口暂停至12月。

    此举凸显了人们的忧虑情绪，即炎热的天气和火灾不仅损毁了当下的作物，还对下一轮作物种植构成威胁。

    摩根士丹利(Morgan Stanley)大宗商品研究部门负责人阿里迪纳(Hussein Allidina)表示，一切要看俄罗斯冬小麦的种植情况。冬小麦是一种在冬天生长、春天收割的农作物。他说其“远远落后于原定计划”。

    普京说，延长禁令的决定将增加俄罗斯国内市场的“不确定性”，防止粮食生产者和销售者产生“不必要的紧张情绪”。他说，粮食生产和销售人士预计禁令到12月31日结束，因而正大量储备粮食。

    当然，俄罗斯一向以不可预测性出名，一旦出现增加的粮食供应压低俄罗斯粮价的情况，俄罗斯可能会提前撤销出口禁令。

    瑞士农业讯息公司分析师杜恩史特维尔(James Dunsterville)说，市场对俄罗斯宣布的任何消息都持怀疑态度，因为俄罗斯人有可能会改变主意。

    俄罗斯延长出口禁令的计划还对美国和其它出口国产生了较大的压力，它们要满足明年全球的粮食需求，还要避免可能出现的如2008年引发几国暴乱的粮食价格上涨情况。较之两年前，世界农产品储备大幅提高，价格则远远低于那时，不过很多人但是情况会恶化。

    据美联社(Associated Press)报道，继非洲莫桑比克前一天刚刚发生骚乱后，抗议人群周四再度涌上该国的大街小巷，在此背景下，本周发出了可能还会有动乱的警告。去年莫桑比克的面包价格上涨了约25%，燃料和水的成本也都出现上涨。

    俄罗斯宣布延长出口禁令后，周四芝加哥期货交易所(Chicago Board of Trade)小麦价格上涨5.25美分，达到每蒲式耳6.8075美元，涨幅0.8%，较8月初每蒲式耳超过7.85美元的历史最高价格下跌13%，但在不到三个月的时间里依旧上涨了约60%。