记者问：我们注意到第三季度中国和日本的双边贸易出现了好转的迹象，请问出现这样转变的原因是什么？还有，请告诉我中日双边贸易9月份的情况。

　　郑跃声：谢谢，我向各位通报一下中日贸易的有关情况。今年前三季度日本为我的第五大贸易伙伴，中日顺双边贸易的总值为2290.8亿美元，下降7.9%，占我国外贸进出口总值的7.5%；其中我国对日本出口1039.1亿美元，下降2.8%，自日本进口1197.7亿美元，下降12.1%，对日贸易逆差104.6亿美元，收窄了56%。今年下半年以来，中日双边贸易确实出现了一些好转的迹象。从7月份起中日双边贸易月度的进出口降幅连续三个月逐步收窄。其中出口增速在9月份转为正增长1.5%，结束了自去年7月份以来连续14个月我国对日本出口同比下降的情况。