日本央行多年来一直致力于与通缩压力和强劲日元的作战。自2007年初以来,日元兑美元已经升值了约34%,这让日本产品更加昂贵,打击了出口部门。同时,日本还在持续与伤害资本投资的通缩战斗。那么,为何在执行了多轮货币扩张后(QE8...),为何日本央行无力扭转通过趋势?
日本央行最新的资金流向数据给了一些线索。下图比较了,随着日本央行购买日本国债,日本家庭部门的现金持有量(6个月移动平均)与日本央行的货币扩张数据。这显示出日本央行的“印钱”效果被家庭部门的现金窖藏行为所抵消了。

这就是为何通缩如此危险的原因。现金成为最好的投资,因为通缩使得现金随时间“升值”。这鼓励家庭储蓄,而非消费或投资。家庭部门的需求疲软(由于日元强劲等原因,海外需求同样不佳)反过来导致了更多通缩压力。
长期看,这很危险,因为在某一时刻,老龄化的家庭部门将需要开始使用其储蓄,这可能导致价格和利率陡然升高。然而,如今,日本央行需要继续其永不停歇的QE,而只是为了跟上家庭部门窖藏现金的速度。