日本内务省周四公布的数据显示，8月份核心机械订单环比下降3.3%，显示中国需求放慢和欧债危机造成的广泛痛苦正在吞噬企业的投资兴趣。

　　3.3%的环比跌幅超过接受路透社调查分析师预期的中位值(跌2.5%)，7月跌幅为4.6%。8月份核心机械订单同比下跌6.1%。核心订单是体现未来六至九个月资本投资的一项指标。

　　内务省表示，对核心订单的评估维持不变，为“上下波动”。