欧洲央行(European Central Bank)行长德拉吉(Mario Draghi)周四表示，欧洲央行今年将无法实现通货膨胀目标。 

　　德拉吉在月度新闻发布会的开场白中说，能源价格高于预期，接受政府调控的多项物价指标也上升，这意味着2012年的通货膨胀率仍将高于2%，上行风险将居主导地位。 

　　但德拉吉表示，经济前景依然面临下行风险，特别是金融市场再度出现的紧张迹象以及对实体经济的渗透。他还谈到大宗商品价格上涨的风险。 

　　德拉吉说，欧洲央行已将2012年经济增长预期区间中点从三个月前的0.3%下调至-0.1%。欧洲央行还预计2013年经济增长1.1%，此前的预期为增长1.3%。 

　　德拉吉还表示，央行对2012年通货膨胀率的预期区间中点为2.4%，高于三个月前的2.0%。 

　　欧洲央行管理委员会周四早些时候将基准利率维持在1%不变，与此前预期一致。