原油期货结算价周四走低，因交易员们未理会美元走软的提振作用，同时有关石油供应中断的担忧情绪散去。 

　　纽约商交所二月原油期货合约结算价跌46美分，至每桶91.40美元，跌幅0.5%。 

　　ICE布伦特原油期货跌1美分，至每桶98.11美元，暂停上攻三位数水平。 

　　今日油价转而走低，结束了此前Trans Alaska Pipeline输油管道关闭引发的连续三个交易日的上涨局面。不过该公司管理人士称已经暂时重启了原油输送，并公布了替代管道段的安装细节，这缓解了有关管道关闭时间可能延长的担忧情绪。 

　　炼油厂并未面临任何供应问题，并且美国能源部(Department of Energy)周三公布的数据也显示，美国燃油库存增幅高于此前预期。 

　　同时周四美国劳工部(Labor Department)发布的数据显示，截至1月8日当周首次申请失业救济人数增加35,000人，至445,000人。而此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预计，当周首次申请失业救济人数将减少2,000人，至407,000人。 

　　此外汽油期货也令原油承压。二月RBOB汽油期货合约结算价跌1.72美分，至每加仑2.4459美元。二月取暖油期货合约结算价跌0.95美分，至每加仑2.6091美元。 

　　周四交易员们也未理会美元的大幅下挫。 

　　但包括股市在内的其他市场的走软也拖累油价走低。