FD美国海湾 50.750-51.000美分/磅
　　现货周均价 50.400-50.650美分/磅
　　12合同价    NA-NA        美分/磅
　　12净合同价  NA-NA        美分/磅

    本周，因原油价格攀升且部分装置意外停车，美国乙烯微涨1.25美分/磅。周二晚些时候，市场人士报告说壳牌在路易斯安那州诺科的GO-1装置遭遇生产事故。该装置铭牌产能在12亿磅/年左右，上周六因高压蒸汽生产线破裂而停车。目前还未得知装置何时重启。壳牌公司因此宣布其诺科的乙烯供应遭遇不可抗力。该公司的限制供应额还未证实，部分人士认为其12月供应限制应为90%。该公司在诺科还有一台OP-5裂解装置，年产乙烯18亿磅。有人表示对现货价未涨至55美分感到诧异。不过，上周威廉姆斯公司路易斯安那州吉斯玛12亿磅/年芳烃装置重启，减缓了市场供应紧张。

    周初合同市场，据悉11月结算价商谈走高8美分/磅，不过该消息未被证实。随早前市场结算价预期上涨4美分，但裂解装置意外停车推涨了现货价格。

    生产方面，陶氏化学周四宣布计划近两三年内提高其美国海湾乙烷裂解装置产能20-30%。该公司还在声明表示，“正在审查合资股份，以建立一座液态天然气（NGL）分馏塔来确保乙烷的供应。”


    虽然有新的分馏塔将启动，美国化工市场人士认为，2011年乙烷将因分馏不足而过剩。“2012年美国乙烯供应将不足，”某消息称。与此同时，目前乙烯供应商们生产利润是往常的4倍。周三，有一单2011年第三季度交付的美国海湾乙烯合同货出售，成交价为Mont Belvieu市场乙烷现货价格加上20美分/磅。乙烷加价5美分/磅即能抵消转化成本，而超过部分均为纯利润。