传奇对冲基金经理Andy Hall在写给投资者的信中一改过去数月以来的乐观态度，他表示，全球原油市场已经“大幅度恶化”，油价可能会稳定在50美元/桶或该水平以下。

布伦特原油价格今年下跌了16%，部分归咎于美国原油产出将会削弱OPEC及其盟国的减产努力。俄罗斯官员称他们反对进一步减产的消息传出后，WTI原油期货价格在周三（7月5日）大跌近4%，终结了上周的油价反弹。

Astenbeck资本管理公司Hall致信投资者称，“当事实发生改变…不仅市场情绪下挫至新低，基本面似乎也发生了大幅度恶化。”

他表示，“美国页岩油钻探活动正在以“惊人的速度”增长，2018年的原油市场供给大幅过剩的概率由此上升。”

Andy Hall在今年坚持看多原油价格，他在给投资者的信中称，相关数据中所显示的不断增加的原油供给是不完整，油价正在发生持久性反弹。

“区间反弹”
Hall在最新的致信中称，美国原油生产者迅速提高原油产出，并快速降低开采成本，但原油需求的增长似乎比预期更低，油价虽然在2017年有所回升，油价似乎在接下来某些时间还将走出“区间反弹”。

Hall写道，“在今年年初，布伦特原油的目标价还处于60美元，并且随着时间的推移还在上升，但今天，布伦特原油的目标价似乎接近50美元（很有可能还在不断下降）。”

据相关资料显示，截至2016年末，Astenbeck资产管理公司的资金规模为24亿美元。

Andy Hall在华尔街被称作“原油交易之神”，他的职业生涯可追溯至1970年代，从在BP石油公司负责交易，到后来进入拥有百年历史的传奇原油交易公司Phibro并担任首席执行官。1998年，Phibro成了花旗银行的一个子公司。Hall是美国最高调的交易员。在2009年花旗仍处于被政府救助的情况下，他被爆出薪金高达1亿美元而引发众怒。

据7月6日最新消息，投行Bernstein也将2017年布伦特原油价格预期从每桶60美元下调至50美元。